Cześć,
Skate Culture Foundation na zlecenie wydziału Polityki Społecznej i Zdrowia miasta Krakowa przy wsparciu „Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz dzieci / UNICEF” uruchamiają projekt „Integracyjnych zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży z Ukrainy”.
W ramach tego projektu, każdy obywatel Ukrainy w wieku od 5 lat będzie mógł skorzystać z darmowego wejścia na kryty skatepark w okresie od Października do Grudnia. Każda osoba objęta projektem będzie miała możliwość korzystania ze skateparku wielokrotnie!
Co trzeba zrobić aby wziąć udział?
Przygotuj własny sprzęt: hulajnogę, deskorolkę, rolki, BMX kask i ochraniacze – to podstawa!
Podczas pierwszej wizyty w krytym skateparku / Streetpark – Cracow Indoor Skatepark, ul.Siwka 28 należy jednorazowo uzupełnić lub dostarczyć wydrukowane i podpisane dokumenty
→ Link do pobrania dokumentów:
- wersja w języku Polskim https://bit.ly/3Mzvryc
- wersja w języku Ukraińskim https://bit.ly/3MqEMbo
- Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych osobowych
- Oświadczenie o wyrażenie zgody na publikację wizerunku
- Oświadczenie użytkownika / *Rodzica / *Opiekuna prawnego dotyczące zapoznania się z regulaminem obiekt
*Jeśli osoba nie ukończyła 18 roku życia
Po uzupełnieniu / dostarczeniu dokumentów należy wpisać się na listę obecności. Na listę podczas każdej wizyty będziemy wpisywać wasze:
- Imię
- Nazwisko
- Płeć
- Wiek
- Nr. Paszportu
*Oświadczenia będą uzupełniane / zbierane jednorazowo – podczas każdego kolejnego wejścia będzie wymagane tylko wpisanie się na listę obecności.
Nie ma ograniczeń liczby wejść w danym miesiącu – można korzystać z darmowego wejścia codziennie.
Harmonogram sesji w skateparku:
*Sesja Otwarta – to taka podczas, której można jeździć na deskorolce, rolkach, bmx, hulajnodze
*Sesja Dedykowana – to taka podczas, której ze skateparku korzystają konkretne dyscypliny
Klauzura informacyjna / PL https://bit.ly/3T8qqP8
Klauzura informacyjna / UA https://bit.ly/3g4Bs9E
******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Привіт,
Фундація Skate Culture на замовлення Департаменту соціальної політики та охорони здоров’я міста Кракова за підтримки Дитячого фонду ООН/ЮНІСЕФ розпочинає проект:
„Інтеграційні спортивні заходи для дітей та молоді з Польщі та України”, за якими кожен громадянин України віком від 5 років зможе скористатися безкоштовним входом у критий скейтпарк у період з жовтня по грудень. Кожен охоплений проектом матиме можливість багаторазово скористатися скейтпарком!
Що мені потрібно зробити, щоб взяти участь?
Готуйте власне спорядження: самокат, скейтборд, роликові ковзани, шолом BMX та протектори – ось основа!
Під час першого відвідування закритого скейтпарку / Streetpark – Cracow Indoor Skatepark, вул. Siwka 28, необхідно один раз заповнити або надати роздруковані та підписані документи.
→ посилання на документи
Польська версія https://bit.ly/3Mzvryc
Українська версія https://bit.ly/3MqEMbo
- Заява про обробку персональних даних
- Заява про згоду на публікацію зображення
- Заява користувача / * Батька / * Законного представника щодо ознайомлення з правилами закладу
* Якщо особа молодше 18 років
Після оформлення/здачі документів занесіть список відвідуваності скейтпарку.
Ми введемо ваші:
- Ім’я
- Прізвище
- Стать
- Вік
- Ні. Паспорт
* Декларації заповнюються / збираються один раз – під час кожного наступного запису від вас буде потрібно лише авторизуватися в списку присутніх.
Немає обмежень на кількість входів у певному місяці – ви можете використовувати безкоштовний вхід щодня.
Розклад занять у скейтпарку:
* Відкрита сесія – під час якого ви можете покататися на скейтборді, роликових ковзанах, bmx, самокатах
* Спеціальна сесія – під час якої певні дисципліни використовують скейтпарк
ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ДРУКУ ТА ДОПОВНЕННЯ
Польська версія https://bit.ly/3Mzvryc
Українська версія https://bit.ly/3MqEMbo
///
Інформаційний пункт / PL https://bit.ly/3T8qqP8
Інформаційний пункт / UA https://bit.ly/3g4Bs9E
